YouTubeのプロフィール写真を自分の好きな写真に変更するには、「Googleアカウントの管理」から設定します。ただし、GmailやGoogleドライブなどのGoogleサービスでのやり取りで表示されるプロフィール写真が変更されます。
もし、YouTube用に分けたい場合は、「チャンネル」というYouTube専用アカウントを作る必要があります。
環境
YouTubeアプリ、Androidスマートフォン
1. YouTubeのプロフィール写真
YouTubeでは、動画やコメントを投稿するときには、自分の「プロフィール写真」が表示されます。
自分のプロフィールアイコンは、YouTubeアプリの右上で確認できます。何も設定されていないと、自分の名前から頭文字が表示されます。
2. スマホ内の写真をプロフィール写真にする
YouTubeアプリから変更するには、
▶ 右上のプロフィール写真をタップして
▶ 「Googleアカウントを管理」を表示して、
▶ プロフィール写真をタップします。

「プロフィール写真を設定」から「写真を選択」を選ぶと、
スマートフォン内の写真を設定することができます。

3. 【注意】Googleアカウント全体と連動する
気をつけておきたいのは、YouTubeのアカウントは、Googleアカウントと連動していることです。GmailやGoogleドライブでのやり取りで表示されるプロフィール写真も変更されます。
プロフィール写真は Google サービス全体にわたって、すべてのユーザーに表示されます。
仕事などのやり取りでGoogleアカウントを使っている場合には、YouTubeアカウントと分けたい場合があります。その場合は、「チャンネル」を作成してから、プロフィールを設定します。
こちらもどうぞ

YouTubeの表示名やプロフィール画像を仕事用のアカウントと分けたい (チャンネルを作成する)【ブランドアカウント】
YouTubeのライブ配信でチャットを使いたいです。丸の中に写真を入れたいのですが、これはツイッターと同じ写真になるのでしょうか?また、遊び用と仕事用で使い分けられますか?宜しくお願いします。今回は、YouTube用に別のアカウントを作る、「ブランドアカウント」について説明します。Youtube動画でも話しています↑ チャンネル設定から変更する、かんたんな方法がありました。GoogleアカウントとYoutubeチャンネルYouTubeのコメントで表示される自分の名前を変更した...

Googleドライブで送ってもらった動画を保存したい 【動画共有の仕組み】
Googleドライブは「インターネット上のデータ保管庫」です。動画ファイルは「リンク」を送って、共有します。閲覧や保存は、相手ごとに「許可・禁止」することができます。ダウンロードできないときは、送信元に自分のGoogleアカウントを伝えて、「許可」してもらう必要があります。
QRコードを読み込むと、関連記事を確認できます。
