X（旧Twitter）から、どんどん「Twitter」という言葉が消されています。
PCからアクセスしたら、「ツイートする」が「ポストする」になっていて、ちょっと違和感がありました。
アプリの方は、すでに「投稿する」。
ちなみに、リツイートも「リポスト（再投稿）」、
引用ツイートが「件の引用」などに置き換わっています。
この「件の引用」というのは、投稿の表示下の「120 件の引用」などの表記から取っているからからです。英語版だと「〜 Quotes」で問題ないのですが、日本語だとおかしくなってしまいますね。
ただ、まだ「リツイート」の文字も残っていて、「脱皮」中であることがわかります。
表記の不具合から、システム内部での文字列の扱いがちょっとうかがえるのも、興味深いですね。
こちらもどうぞ。
スマホのTwitterアイコンも x に変わったよ
今日、Androidスマートフォンのアプリでも、アイコンが変更されていました（2023年7月29日）。 先日、すでにウェブ版のTwitterアイコンは、青い鳥から黒い x に変更されています（2023年7月24日）。 Twitterアイコン...
chiilabo.com
Twitterのロゴが X になっているよ（PC版）
PC版から Twitterにアクセスしたら、ロゴが変わっていました（2023年7月24日）。 また、「x.com」が twitter.com へのリダイレクトになっていました。 イーロン・マスク氏によると「もうすぐ twitterブランドや...
chiilabo.com
QRコードを読み込むと、関連記事を確認できます。
