インターネット小話旅行サイトでの案内文の自動翻訳が気になる（トリップアドバイザーの手動翻訳）
トリップアドバイザーのツアー情報は、傘下の viatorの管理ページ（supplier.viator.com）で編集します。商品の管理から「翻訳タブ」を表示して、言語ごとの翻訳文を設定できます。 言語の翻訳文が設定されていない場合は、トリップアドバイザーのシステムによる自動翻訳が表示されます。 TripadvisorとViator トリップアドバイザーでツアー情報を公開しました。 海外向けなので英語表記にしました。ところが、日本語でアクセスすると表示される翻訳文が不正確で気に...