[macOS]バックスラッシュ用のキーが反応しない？

macOSでは「¥」と「\」が区別されており、外付けキーボードで両方を使い分けたいと考えました。
Ergodoxにキーマッピングを試みましたが、キーコードの解釈がmacOS側で行われるため意図した挙動になりませんでした。
最終的にGoogle日本語入力の設定で「¥」を「\」に変更することで対応しましたが、「¥」の入力が不便になってしまいました。

1. 外付けキーボードの「¥ |」「\ _」キーを使い分けたい

最近、プログラミングの機会が増え、「\」を入力したいことが増えました。
いちいち「¥」変換するのも面倒です。
MacBookの外付けキーボードで「\ _」キーを追加しようとしたら、うまくいかず困りました。

Windowsと異なり、macOSでは、「¥」と「\」は区別されています。
プログラミングなどでメタ文字として「\」を入力したいときに、「¥」キーを押しても正しく動作しません。

一般のJISキーボードには「¥ |」「\ _」キーがあります。
そこで、外付けキーボードで使い分けられるようにしたいと思いました。

しかし、「\ _」キーを押すと、Shiftキーを押していない通常の状態でも「_（アンダースコア）」が入力されてしまいます。

目次に戻る

2. Onyxでキーマッピング

Ergodox にOnyxでキーマッピングをして、「\(ja)」にしても思った挙動になりません。
「\」にしても、「¥（ja）」にしても微妙に意図と違ってしまうのです。

（参考）

configure.zsa.io/home

目次に戻る

2-1. International キーコードとは？

International キーコードは、異なるキーボードレイアウトや言語間での特殊キーを扱うためのものです。
これらは通常、OS側での設定やキーマップによって異なる文字や機能に割り当てられます¹。

JISキーボードの一種OADG109AとJIS配列のApple Proキーボードを比較すると、

キー番号	OADG109A キーボード²	Apple Pro キーボード (JIS配列)	Usage Name (HID Usage Tables 1.11)	USB キーコード (hex) Usage Page / Usage ID
14	￥｜	￥｜	Keyboard International3	07 / 89
56	＼ *	*	Keyboard International1	07 / 87
131	無変換	—–	Keyboard International5	07 / 8B
132	変換	—–	Keyboard International4	07 / 8A
133	ひらがなカタカナ	—–	Keyboard International2	07 / 88
305	—–	英数	Keyboard LANG2	07 / 91
306	—–	かなカナ	Keyboard LANG1	07 / 90

USBキーボードのキーコード

特に日本語キーボード(JISレイアウト)は英語キーボード(USレイアウト)と比較して追加キーや異なる配置があるため、これらの International キーコードが使用されています。

目次に戻る

3. MacBookのmacOSでのキーコードの解釈

Karabiner EventViewerでキーコードを調べてみると、記録されるキーコードと実際に出力される文字が違っていました。

「¥」に対応するキーは、international3で「¥」
「\」に対応するキーは、international1で、「_」
「]」に対応するキーは、「backslash」で、「:」

どうも、MacBookの内部的には英字キーボードが動作していて、keycodeをmacOSでの出力時に変換しているようです³。
つまり、ハードウェアから送信されるキーコードは、macOSによって「解釈」されているわけです。

キートップの印字	keycode	通常	シフト
期待するキー		\	_
¥ \|	international3	¥	\|
\ _	international1	_	_
]	backslash	]	*

ですので、Onyxでキーマッピングするときには、逆算する必要があるようですが、期待するキー」に対応するキーコードが見つかりません。

仕方がないので、Google 日本語入力の「¥」を「\」に設定することにしました⁴。

本当は、キーによって「\」と「¥」を使い分けたかったのですが、この方法だと「¥」を入力するのが面倒です。
Karabiner Elementsで、むりやり置き換えるしかないのかな

こちらもどうぞ。

[mac] Bluetoothキーボードをつないだら修飾キーの変更がスムーズでびっくりした【logi K370S】

これまで MacBookにキーボードを接続するのをためらっていました。それは、標準的な外付けキーボードは Windows向けで、キー配置がMacと微妙に異なっているからです。しかし、試しにつないでみると、「システム環境設定」から「修飾キー」の配置は簡単に変更できました。「システム環境設定」ー「キーボード」ー「修飾キー」を選択するWindows/Mac兼用のキーボード K370MacBook本体のキーボードが傷んできました。また、外付けだと好みのキーボードを使うことができます。...

[AMP] 投稿タイトルにバックスラッシュが含まれていたら【無効なエスケープシーケンス】

Google Search Console で「解析不能な構造化データの問題」というエラーが表示されました。これは記事タイトルの中に、エスケープ文字であるバックスラッシュ（0x5C「\」）が入っていたからです。別の文字コードのバックスラッシュ（U+FE68：﹨）に変更したらエラーは消えました。Google Search Console での２つのエラーGoogle Search Consoleの通知で、エラーが表示されました。「解析不能な構造化データの問題」と「AMPの問題...

[Mac] Windows用キーボードRealForceをつないだら思いのほか面倒だった（変換キーとかなキー）

MacBookに外付けキーボード RealForce をつないでみました。USB-Type Cの変換アダプターを使います。一般的なWindows用のキー配置になっているで、そのままでは ControlキーやCommandキーの動作がおかしくなってしまいます。しかし、これは「システム設定」の「キーボード」・「ショートカット」から変更できます。詳しくはこちら。困ったのが、「かな」「英数」キーです。「変換」「無変換」キーがそのまま置き換わってくれるわけではないのですね。仕方がないの...

Karabiner-ElementsとChrome Remote Desktop 【controlキーの扱い】

Mac PC で Karabiner-Elements を有効にして、Chrome Remote Desktop で Windows PC に接続すると、コントロールキーのショートカットが動作しなくなるんですね。仕方がないので、いったん Karabiner-Elements を無効にして接続しています。キーの役割とキーコードキーボードショートカットは、Windows PCでは、Ctrlキーの組み合わせになります。一方、Mac PCでは、commandキーの組み合わせになります...

ErgoDoxのキー配列の変遷

ErgoDoxは自由にキー配列をプログラムできるので、試行錯誤の沼にハマりやすいです。そのときどきのキー配列の試行錯誤とその理由をまとめておきます。前提条件ノートPCのキーボードを使ったときにそんなに差がないこと（なるべく上位互換にしたい）親指シフトでの日本語入力に適していること（かなキー・英数キーは必須）矢印キーの配置配列は、普段使っている MacBookの日本語配列キーボードとなるべく違いがないようにしました。しかし、矢印キーと右上の記号群のキーが足りないので、適切な場所...

（参考）

（補足）

– USBキーボードのキーコード
日本語109キーボードはOADGが標準化したが、当初の配列（OADG 109型）と、Windowsでの利用にあわせて刻印を変えたキーボード（OADG 109A型）の2種類があり、~（チルダ、波ダッシュ）の刻印位置などが若干異なる – OADG109AキーボードとJISキーボードの違いを教えてください。 … – Yahoo!知恵袋
キーコードの解釈はOS側に任されているようで、「どの種類のキーボードが認識されているか」によってキーコードが変わります。-【QMK】JPキーコードでキーマップを定義する – 天高工房
Mac は ‘¥’ と ‘\’ を区別していて、プログラミングを行う場合、¥ キーで直接バックスラッシュが入力できたほうが良いため、そのように変更します。 – Mac Book Pro セットアップメモ #Mac – Qiita

目次に戻る

QRコードを読み込むと、関連記事を確認できます。